Как наложить текст на видео
Какой программой можно вставить текст в видео
Добавить на видео произвольный текст вам поможет любая программа-видеоредактор. Здесь мы рассмотрим процесс на примере Bolide Movie Creator. Если вы еще не скачали его, ссылка доступна в колонке справа.
Вы наверняка замечали, что почти во всех фильмах используются текстовые элементы. Текст на экране помогает сообщить зрителю дополнительную информацию. В зависимости от настроек текста и его предназначения можно использовать текстовые элементы разных форматов, и выглядеть они тоже могут по-разному. Например, вы можете добавить заглавные и финальные титры, а также показывать фамилию и имя говорящего в данный момент участника фильма. Всё это значительно улучшает восприятие фильма зрителем.
В Bolide Movie Creator есть три типа текстовых блоков. Чтобы выбрать нужный, нажмите на небольшую стрелку рядом с кнопкой T на главной панели инструментов:
- Надпись — обычный текст или комментарий любого оформления в любом месте кадра. О нём и пойдёт речь ниже.
- Прокручиваемый текст (титры) — длинный текст, который плывёт по экрану снизу вверх, например финальные титры.
- Бегущая строка — строка текста, которая движется по экрану.

Пошаговая инструкция наложения текста на видео:
- Поставьте курсор шкалы времени на момент, где должен появиться текст. Нажмите на синий значок T на главной панели инструментов или клавиши Ctrl+T. В позиции курсора на свободной дорожке над вашими клипами появится новый текстовый блок, и откроется окно Параметры текста.
-
Введите текст, выберите шрифт, размер и цвета. В текст можно вставлять эмодзи — прямо из окна параметров текста. Все изменения сразу видны в окне предпросмотра. Обратите внимание! Чтобы изменить шрифт или цвет только части текста, сначала выделите мышкой нужный фрагмент. Подробно обо всех настройках читайте в разделе Параметры текста.

- Внеся все нужные изменения, нажмите на кнопку OK. Кнопка Отмена (или клавиша Esc) отменяет изменения, а если блок был только что добавлен — убирает его со шкалы времени. Чтобы снова открыть окно «Параметры текста», дважды щёлкните по текстовому блоку на шкале времени или нажмите на нём правую кнопку мыши и выберите пункт Редактирование свойств текста.
-
Далее можно изменить размер и местоположение текста прямо в окне предпросмотра. Когда текстовый блок выделен и курсор шкалы времени стоит внутри него, вокруг текста появляется рамка с маркерами. Перетащите текст мышкой, чтобы переместить его, или потяните за маркеры, чтобы изменить размер рамки.

- Длительность показа текста определяется длиной блока в проекте. Новый блок длится 5 секунд; чтобы изменить длительность, потяните мышкой за левый или правый край блока. Перенося блок влево и вправо, вы меняете момент появления текста.
-
Теперь самое время добавить эффекты появления и исчезания. Обратите внимание на два красных пунктирных прямоугольника в начале и в конце текстового блока: так показаны эффекты появления и исчезания текста. По умолчанию текст плавно проявляется и затухает. Если навести курсор мыши на внутреннюю сторону прямоугольника эффекта, курсор превратится в ←||→, и перетаскиванием границы можно изменить длительность эффекта.

- Чтобы выбрать другой эффект, нажмите правой кнопкой мыши на прямоугольник эффекта и выберите эффект в меню (эффекты разбиты по категориям). Если эффекты не нужны и текст должен появиться мгновенно, выделите мышкой эффект в начале блока и нажмите клавишу Del. Так же удаляется и эффект исчезания.
-
Точную длительность эффектов удобно задать через меню. Нажмите правой кнопкой мыши на текстовый блок и откройте пункт Эффекты в начале/конце. В нём три подменю: Установить эффект в начале/конце меняет оба эффекта сразу, а Эффект в начале и Эффект в конце — только один из них. В каждом можно выбрать Нет, 0.25, 0.5, 1.0, 1.5 или 2.0 секунды.

- Тип анимации появления и исчезания и её длительность можно выбрать и в окне «Параметры текста» — см. раздел Параметры текста.
- Теперь вы знаете, как добавлять текст на видео. Осталось только сохранить ролик с добавленным текстом при помощи кнопки Сохранить видео.
Титры и бегущая строка
Блоки Прокручиваемый текст (титры) и Бегущая строка добавляются через ту же стрелку рядом с кнопкой T. Для них открывается отдельное окно Редактирование текста: введите или вставьте текст и выберите шрифт; на вкладке Свойства настраиваются Размер шрифта, Скорость прокрутки, Отступы и галочка Окантовка текста, на вкладке Цвет — цвет текста. Результат можно сразу посмотреть встроенной кнопкой воспроизведения. Чтобы потом изменить такой блок, нажмите на нём правую кнопку мыши и выберите Редактировать.... Подробнее — в статье Титры и бегущая строка. Счётчики (секундомер, таймер, счётчик кадров) доступны только в блоке «Надпись».
Накладывать субтитры из внешнего файла текущая версия программы, к сожалению, не умеет.
Вернуться к Курсу видеомонтажа.
Мнение пользователя
Мой отзыв
"Программа интуитивно понятна и функциональна, мне все подходит."
Дмитрий Туловский
Самая свежая версия
5.5 Build 1162
September 14, 2026